Caption & Translation:

The Club Dumas: 
Latin:  NEMO PERVENIT QUI NON LEGITIME CERTAVERIT
English: Only he who has fought according to the rules will succeed

The Ninth Gate:
Latin: SILENTIUM EST AUREUM
English: Silence is golden